Descobertas do Thelmo: Bangkok

Mostrando postagens com marcador Bangkok. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 16 de julho de 2026

Sudeste Asiático Parte X: Bangkok

Em Wat Pho, localizado na capital tailandesa

Bangkok é o destino final da viagem que faço pelo Sudeste Asiático. A capital da Tailândia é, atualmente, a cidade mais visitada do mundo por turistas internacionais, ultrapassando até mesmo Paris, na França. Cerca de 30 milhões de visitantes estrangeiros passaram por lá em 2025. Para efeito de comparação, o Rio de Janeiro, principal destino turístico do Brasil, recebeu menos de 2,2 milhões de turistas internacionais no mesmo ano.

Com 9 milhões de habitantes (a região metropolitana chega a quase 15 milhões), Bangkok é uma metrópole relativamente jovem quando comparada a outras cidades visitadas na Tailândia. Ela foi fundada em 21 de abril de 1782 e tornou-se capital após a transferência da família real da antiga capital, Ayutthaya.

Outra curiosidade é o extenso nome oficial da cidade. Bangkok chama-se oficialmente: "Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit". Em tradução livre, significa: "A cidade dos anjos, a grande cidade, a eterna joia, a inexpugnável cidade do deus Indra, a grande capital do mundo dotada de nove pedras preciosas, a feliz cidade, repleta de um enorme Palácio Real que se assemelha à morada celestial onde reina o deus reencarnado, uma cidade dada por Indra e construída por Vishnukarma." Seus 169 caracteres foram registrados no Guinness Book como o maior nome oficial entre todas as cidades do mundo.

A palavra Bangkok é a forma utilizada internacionalmente para sintetizar aquilo que os tailandeses chamam de Krung Thep ("Cidade dos Anjos") ou Bang Ko ("Vila no Riacho da Ilha"). De acordo com nosso guia, essa adaptação foi adotada para facilitar sua compreensão e grafia em outros países.

Bangkok representa muito bem a essência da Tailândia, reunindo magníficos palácios, templos e pagodes dedicados ao budismo, ao lado de modernos arranha-céus que simbolizam o desenvolvimento dos chamados tigres asiáticos.

O primeiro dia de visitas começou pelo bairro de Chinatown. Trata-se do maior e mais populoso bairro chinês fora da China. Destacam-se as lojas de artigos de ouro e artesanato, além de restaurantes e shopping centers. A quantidade de letreiros impressiona, assim como o intenso movimento de pedestres, automóveis e tuque-tuques.

Próximo ao portal de entrada de Chinatown está o Templo Traimit, onde se encontra a imponente estátua do Buda de Ouro, com cerca de cinco metros de altura e 5,5 toneladas de peso. Do templo também se desfruta de uma bela vista da região.

Em seguida, visitamos o Templo do Buda Reclinado (Wat Pho), que abriga uma gigantesca estátua com 46 metros de comprimento e 15 metros de altura, totalmente folheada a ouro. O Wat Pho foi a primeira escola de medicina do país, onde se ensinava a tradicional massagem tailandesa. Em um dos edifícios, é possível observar desenhos dos pontos de massagem e estátuas que ilustram as técnicas utilizadas.

O dia prosseguiu com uma visita ao Grande Palácio Real, certamente um dos lugares mais belos e impressionantes que já tive a oportunidade de conhecer em minhas viagens. O conjunto arquitetônico é impecável, graças aos jardins, templos, edifícios, esculturas e ricos simbolismos. Uma verdadeira profusão de cores que traduz aquilo que definimos como o estilo tipicamente tailandês.

O Grande Palácio foi fundado em 1782, justamente no ano em que a capital foi transferida para Bangkok. A família real tailandesa viveu no local durante aproximadamente 150 anos. Atualmente, o complexo é utilizado para cerimônias oficiais e visitas turísticas.

Dentro do complexo está o Templo do Buda de Esmeralda, um dos mais importantes da Tailândia. A estátua que dá nome ao templo, na realidade, é esculpida em jade verde. Mede apenas 66 centímetros, mas é profundamente venerada pela população. Curiosamente, a imagem possui três vestes de ouro, trocadas de acordo com as estações do ano. Somente o rei pode realizar essa cerimônia, utilizando trajes confeccionados inteiramente em ouro.

No final da tarde, fizemos um passeio de barco pelo rio Chao Phraya, organizado por conta própria. Navegamos até o início da noite, apreciando a belíssima paisagem das margens do rio e alguns dos principais cartões-postais da cidade, entre eles o impressionante Wat Arun, ou Templo do Amanhecer, cuja torre alcança 82 metros de altura. Também avistamos o Grande Palácio e a ponte estaiada, ambos iluminados de forma especial, além de diversos outros atrativos.

O passeio incluía jantar e um show musical, com uma banda interpretando canções nacionais e internacionais. Houve até espaço para Bossa Nova e lambada.

No segundo dia, seguimos para algumas atrações situadas nos arredores de Bangkok. Localizado a aproximadamente 80 quilômetros da capital, o primeiro destino foi o famoso Mercado do Trem. À primeira vista, os trilhos parecem apenas mais um corredor ladeado por inúmeras lojas e barracas. Entretanto, cinco ou seis vezes por dia, um trem atravessa o local, obrigando os comerciantes a recolher rapidamente os produtos expostos e suspender as tendas. Assim que o último vagão passa, tudo volta ao normal e permanece dessa forma até a chegada da próxima composição.

O comércio é excelente para compras de todos os tipos, especialmente de artesanato, roupas e acessórios. Há também cafeterias e lanchonetes para quem prefere apenas observar o movimento.

A seguir, fomos ao Mercado Flutuante Damnoen Saduak, outra grande atração da Tailândia. Nessa espécie de Veneza asiática, as ruas são substituídas por canais onde circulam embarcações de todos os tipos, carregando pessoas e mercadorias. Em determinados momentos, formam-se verdadeiros engarrafamentos de barcos, principalmente nos dias de maior movimento.

Uma das delícias locais é o sorvete de coco, servido dentro da própria casca da fruta e decorado com arroz colorido — que lembra o sabor do arroz-doce brasileiro —, amendoim picado e uma flor típica da região. É uma sobremesa saborosíssima e perfeita para amenizar o intenso calor daquela parte do mundo.

No último dia da viagem, tivemos tempo livre. Caminhamos pelas ruas da cidade e encerramos o passeio no Wat Saket, conhecido como o Templo do Monte Dourado. Sua grande estupa dourada está situada no alto de uma colina artificial de quase 80 metros de altura, acessível por uma escadaria de 300 degraus. Lá do alto, desfrutamos de uma vista magnífica de Bangkok, coroada por um belíssimo pôr do sol. O local também abriga uma escola de budismo, onde vivem e estudam diversos monges.

O templo é decorado com centenas de pequenos sinos que, devido à altura e ao vento constante, produzem um delicado som contínuo, evocando uma profunda sensação de meditação e espiritualidade. Foi o cenário perfeito para encerrar uma viagem tão fantástica e rica em descobertas pelo Sudeste Asiático.

Chegou a hora de embarcar de volta ao Brasil. Até a próxima aventura!

Com Wagner Cosse, no Templo do Buda Reclinado

English Version

Bangkok is the final destination of my journey through Southeast Asia. Thailand's capital is currently the world's most visited city by international tourists, surpassing even Paris, France. Around 30 million foreign visitors traveled there in 2025. For comparison, Rio de Janeiro, Brazil's leading tourist destination, welcomed fewer than 2.2 million international visitors during the same year.

With 9 million inhabitants (nearly 15 million in the metropolitan area), Bangkok is a relatively young metropolis when compared to other Thai cities I visited. It was founded on April 21, 1782, and became the country's capital after the royal family moved from the former capital, Ayutthaya.

Another fascinating fact is the city's extraordinarily long official name. Bangkok is officially called:

"Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit."

In a free translation, it means:

"The City of Angels, the Great City, the Eternal Jewel, the Impregnable City of the God Indra, the Grand Capital of the World Endowed with Nine Precious Gems, the Happy City, Abounding in an Enormous Royal Palace that Resembles the Heavenly Abode Where the Reincarnated God Reigns, a City Given by Indra and Built by Vishnukarma."

Its 169 characters have been recognized by the Guinness Book of Records as the longest official city name in the world.

The word Bangkok is the internationally adopted name that summarizes what the Thai people call Krung Thep ("City of Angels") or Bang Ko ("Village on the Island Creek"). According to our guide, this adaptation was adopted to make the city's name easier to understand and spell in other countries.

Bangkok perfectly embodies the essence of Thailand, bringing together magnificent palaces, Buddhist temples, and pagodas alongside modern skyscrapers that symbolize the remarkable development of the so-called Asian Tigers.

Our first day of sightseeing began in Chinatown, the largest and most populous Chinese neighborhood outside China. It is renowned for its gold shops, handicraft stores, restaurants, and shopping centers. The sheer number of signs is astonishing, as is the constant flow of pedestrians, cars, and tuk-tuks.

Near Chinatown's ceremonial gate stands Wat Traimit, home to the impressive Golden Buddha, a statue measuring approximately five meters (16 feet) in height and weighing 5.5 tons. The temple also offers beautiful panoramic views of the surrounding area.

We then visited Wat Pho, the Temple of the Reclining Buddha, which houses a colossal statue measuring 46 meters (151 feet) in length and 15 meters (49 feet) in height, entirely covered in gold leaf. Wat Pho was Thailand's first school of medicine, where traditional Thai massage was taught. Inside one of its buildings, visitors can see diagrams illustrating massage pressure points as well as statues demonstrating the techniques that have been practiced there for centuries.

The day continued with a visit to the Grand Palace, certainly one of the most beautiful and impressive places I have ever had the opportunity to visit during my travels. The architectural complex is flawless, thanks to its magnificent gardens, temples, buildings, sculptures, and rich symbolism. It is a true explosion of colors that perfectly represents what we recognize as the quintessential Thai style.

The Grand Palace was founded in 1782, the very year the capital was transferred to Bangkok. The Thai royal family lived there for approximately 150 years. Today, the complex is used for official ceremonies as well as tourist visits.

Within the palace grounds stands the Temple of the Emerald Buddha, one of Thailand's most important religious sites. The statue that gives the temple its name is actually carved from green jade. Although it measures only 66 centimeters (26 inches), it is deeply revered by the Thai people. Interestingly, the image has three golden robes, which are changed according to the seasons. Only the King is allowed to perform this ceremony, wearing ceremonial garments crafted entirely from gold.

Late in the afternoon, we took a boat cruise along the Chao Phraya River, which we organized on our own. We sailed until nightfall, admiring the beautiful scenery along the riverbanks and some of Bangkok's most iconic landmarks, including the impressive Wat Arun, or Temple of Dawn, whose central tower rises 82 meters (269 feet) high. We also enjoyed views of the illuminated Grand Palace and the city's cable-stayed bridge, along with many other attractions.

The cruise included dinner and a live musical performance by a band playing both Thai and international songs. There was even room in the repertoire for Bossa Nova and Lambada.

On our second day, we headed to attractions located around Bangkok. About 80 kilometers (50 miles) from the capital lies our first destination: the famous Maeklong Railway Market.

At first glance, the railway tracks appear to be nothing more than a narrow corridor lined with countless shops and market stalls. However, five or six times a day, a train passes directly through the market, forcing vendors to quickly remove their merchandise and fold back their awnings. As soon as the last carriage has gone by, everything returns to normal and remains that way until the next train arrives.

The market is an excellent place to shop for virtually anything, especially handicrafts, clothing, and accessories. There are also cafés and snack bars for visitors who simply want to sit back and watch the fascinating spectacle.

Our next stop was the famous Damnoen Saduak Floating Market, another of Thailand's great attractions. In this Asian version of Venice, streets are replaced by canals filled with boats carrying both people and merchandise. At peak hours, genuine traffic jams of boats can form, especially on the busiest days.

One of the local specialties is coconut ice cream, served inside the coconut shell itself and topped with colorful sticky rice—whose flavor is reminiscent of Brazilian rice pudding—along with chopped peanuts and a regional edible flower. It is a delicious dessert and the perfect way to cool off in the intense tropical heat.

On the final day of our journey, we had some free time. We wandered through the city's streets before ending our tour at Wat Saket, better known as the Golden Mount Temple.

Its magnificent golden chedi stands atop an artificial hill nearly 80 meters (262 feet) high, reached by climbing 300 steps. From the summit, we enjoyed breathtaking panoramic views of Bangkok, crowned by a spectacular sunset. The temple also houses a Buddhist school where numerous monks live and study.

The temple is decorated with hundreds of small bells that, stirred by the constant breeze, produce a gentle and continuous sound, creating a profound atmosphere of meditation and spirituality. It was the perfect setting to conclude such an extraordinary journey filled with unforgettable discoveries throughout Southeast Asia.

The time had finally come to board our flight back to Brazil.

Until the next adventure!

No Templo do Monte Dourado, com seus sininhos tranquilizantes

Versión en español

Bangkok es el destino final del viaje que realizo por el Sudeste Asiático. La capital de Tailandia es actualmente la ciudad más visitada del mundo por turistas internacionales, superando incluso a París, Francia. Cerca de 30 millones de visitantes extranjeros pasaron por ella en 2025. Como comparación, Río de Janeiro, el principal destino turístico de Brasil, recibió menos de 2,2 millones de turistas internacionales durante el mismo año.

Con 9 millones de habitantes (la región metropolitana alcanza casi 15 millones), Bangkok es una metrópoli relativamente joven si se la compara con otras ciudades tailandesas que visité. Fue fundada el 21 de abril de 1782 y se convirtió en la capital del país tras el traslado de la familia real desde la antigua capital, Ayutthaya.

Otra curiosidad es el extenso nombre oficial de la ciudad. Bangkok se llama oficialmente:

"Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit."

En una traducción libre significa:

"La Ciudad de los Ángeles, la Gran Ciudad, la Joya Eterna, la Inexpugnable Ciudad del Dios Indra, la Gran Capital del Mundo Dotada de Nueve Piedras Preciosas, la Ciudad Feliz, Repleta de un Enorme Palacio Real que se Asemeja a la Morada Celestial donde Reina el Dios Reencarnado, una Ciudad Otorgada por Indra y Construida por Vishnukarma."

Sus 169 caracteres fueron registrados en el Libro Guinness de los Récords como el nombre oficial de ciudad más largo del mundo.

La palabra Bangkok es la forma utilizada internacionalmente para resumir lo que los tailandeses llaman Krung Thep ("Ciudad de los Ángeles") o Bang Ko ("Aldea junto al Arroyo de la Isla"). Según nuestro guía, esta adaptación fue adoptada para facilitar su comprensión y escritura en otros países.

Bangkok representa perfectamente la esencia de Tailandia, reuniendo magníficos palacios, templos y pagodas dedicados al budismo junto a modernos rascacielos que simbolizan el desarrollo de los llamados Tigres Asiáticos.

El primer día de visitas comenzó en Chinatown, el barrio chino más grande y poblado fuera de China. Destacan las tiendas de artículos de oro y artesanías, además de restaurantes y centros comerciales. La cantidad de letreros impresiona, al igual que el intenso movimiento de peatones, automóviles y tuk-tuks.

Muy cerca del arco de entrada de Chinatown se encuentra el Templo Traimit, donde se alza la imponente estatua del Buda de Oro, de aproximadamente cinco metros de altura y 5,5 toneladas de peso. Desde el templo también se disfruta de una hermosa vista de la región.

A continuación visitamos el Templo del Buda Reclinado (Wat Pho), que alberga una gigantesca estatua de 46 metros de longitud y 15 metros de altura, completamente recubierta con pan de oro. Wat Pho fue la primera escuela de medicina de Tailandia, donde se enseñaba el tradicional masaje tailandés. En uno de sus edificios es posible observar ilustraciones de los puntos de masaje y estatuas que muestran las técnicas utilizadas desde hace siglos.

El día continuó con una visita al Gran Palacio Real, sin duda uno de los lugares más bellos e impresionantes que he tenido la oportunidad de conocer en todos mis viajes. El conjunto arquitectónico es impecable gracias a sus jardines, templos, edificios, esculturas y a su extraordinaria riqueza simbólica. Es una verdadera explosión de colores que representa a la perfección el estilo típicamente tailandés.

El Gran Palacio fue fundado en 1782, precisamente el mismo año en que la capital fue trasladada a Bangkok. La familia real tailandesa residió allí durante aproximadamente 150 años. En la actualidad, el complejo se utiliza para ceremonias oficiales y visitas turísticas.

Dentro del recinto se encuentra el Templo del Buda de Esmeralda, uno de los más importantes de Tailandia. La estatua que da nombre al templo está esculpida, en realidad, en jade verde. Mide apenas 66 centímetros, pero es profundamente venerada por la población. Curiosamente, la imagen posee tres vestiduras de oro, que se cambian según la estación del año. Solo el rey puede realizar esta ceremonia, utilizando atuendos confeccionados íntegramente en oro.

Al final de la tarde realizamos, por nuestra cuenta, un paseo en barco por el río Chao Phraya. Navegamos hasta el anochecer contemplando los hermosos paisajes de las orillas del río y algunos de los principales símbolos de Bangkok, entre ellos el impresionante Wat Arun, o Templo del Amanecer, cuya torre principal alcanza los 82 metros de altura. También admiramos el Gran Palacio y el puente atirantado, ambos especialmente iluminados, además de otros numerosos atractivos.

El paseo incluía cena y un espectáculo musical con una banda que interpretaba canciones nacionales e internacionales. Incluso hubo espacio para la Bossa Nova y la Lambada.

En el segundo día nos dirigimos hacia algunas atracciones situadas en los alrededores de Bangkok. A unos 80 kilómetros de la capital se encuentra el primer destino: el famoso Mercado del Tren de Maeklong.

A simple vista, las vías del tren parecen un estrecho pasillo rodeado de tiendas y puestos de venta. Sin embargo, cinco o seis veces al día, un tren atraviesa el mercado, obligando a los comerciantes a retirar rápidamente los productos expuestos y plegar los toldos. Apenas pasa el último vagón, todo vuelve a la normalidad hasta la llegada del siguiente tren.

El mercado es un excelente lugar para comprar todo tipo de productos, especialmente artesanías, ropa y accesorios. También cuenta con cafeterías y pequeños restaurantes para quienes prefieren simplemente observar el constante movimiento.

A continuación visitamos el famoso Mercado Flotante Damnoen Saduak, otra de las grandes atracciones de Tailandia. En esta especie de Venecia asiática, las calles son sustituidas por canales por donde navegan embarcaciones de todo tipo transportando personas y mercancías. En determinados momentos llegan a formarse auténticos atascos de barcos, especialmente en los días de mayor afluencia.

Una de las delicias locales es el helado de coco, servido dentro de la propia cáscara del fruto y decorado con arroz glutinoso de colores —cuyo sabor recuerda al arroz con leche brasileño—, cacahuetes picados y una flor típica de la región. Es un postre delicioso y perfecto para aliviar el intenso calor de esta parte del mundo.

En el último día del viaje dispusimos de tiempo libre. Caminamos por las calles de la ciudad y concluimos el recorrido en Wat Saket, conocido como el Templo del Monte Dorado.

Su gran estupa dorada se alza sobre una colina artificial de casi 80 metros de altura, a la que se accede mediante una escalinata de 300 peldaños. Desde la cima disfrutamos de una vista espectacular de Bangkok, coronada por una maravillosa puesta de sol. El lugar también alberga una escuela budista donde viven y estudian numerosos monjes.

El templo está decorado con cientos de pequeñas campanas que, gracias a la altura y al viento constante, producen un delicado sonido continuo que transmite una profunda sensación de meditación y espiritualidad. Fue el escenario perfecto para poner punto final a un viaje tan extraordinario y lleno de descubrimientos por el Sudeste Asiático.

Había llegado el momento de emprender el regreso a Brasil.

¡Hasta la próxima aventura!